Premio “Annibal Caro”,
il vincitore proclamato online

Premio Annibal Caro, sabato la festa in streaming per annunciare il vincitore del premio alla traduzione. Le norme per il contenimento hanno modificato quest’anno la festa che da ormai 3 edizioni si svolge nel giorno del compleanno del poeta e traduttore civitanovese. Da prima del lockdown la giuria dei lettori e il comitato tecnico stanno vagliando i tre racconti finalisti per decretare il vincitore dell’edizione 2020. I finalisti sono Bruno Mazzoni per la traduzione dal romeno di Il Levante di Mircea Cărtărescu per edizioni Voland, Scilla Forti per la traduzione dal tedesco di “Quel che si vede da qui” di Mariana Leky e Tommaso Pincio per “Archivio dei bambini perduti” di Valeria Luiselli. Tre libri molto diversi per un utilizzo della lingua altrettanto diversificato. La cerimonia di premiazione si svolgerà sabato nella sala Ciarrocchi della Pinacoteca, ma per motivi legati all’emergenza sanitaria non sarà possibile avere pubblico. L’evento sarà però trasmesso in diretta streaming dai canali social del premio. Parallelamente è stata attivata anche una raccolta fondi per aiutare il comitato organizzatore che a causa del lockdown non ha potuto lavorare per la ricerca di sponsorizzazioni private. La raccolta è stata promossa sul sito Growish.com, intitolata “Festa per Annibal Caro”. «Traduzione e condivisione sono -dicono le organizzatrici – quasi due sinonimi, per questo chiediamo alla piccola, ma crescente comunità del Premio di sostenerlo con una donazione, anche minima, e aiutarlo a festeggiare la cultura, la traduzione, i finalisti e il caro Annibale». La campagna di raccolta fondi (questo il link per donare) è presente nei canali social e nel blog del Premio Annibal Caro. Il Comitato inoltre ha promosso anche per questa 3° edizione il contest #BuonCompleannoCaro, un invito a donare un pensiero, una foto, una poesia, un disegno, una canzone o altro che sia inviabile tramite la mail premiocaro@gmail.com. I doni più belli saranno premiati con il vino marchigiano della Cantina Boccadigabbia e una cena per 2 persone presso il Ristorante Bebop Centenario di Civitanova. I doni possono essere inviti entro il 4 giugno.