Mauro Evangelista in Cina:
“a passeggio” con Leopardi,
Omero e Lorca

Mauro Evangelista

Con il nuovo anno arriva nelle librerie cinesi “Raccontare gli alberi” libro illustrato dal maceratese Mauro Evangelista e da Pia Valentinis (Rizzoli editore) già incoronato “Superpremio Andersen” nel 2012 e giunto in Italia alla decima ristampa. Un libro che non ha età, per ragazzi e per adulti, un libro dove gli alberi si raccontano attraverso le illustrazioni e attraverso le storie, le leggende, i miti e le tradizioni popolari. Una pubblicazione che porta il lettore ad intraprendere una sorprendente passeggiata alla ricerca della relazione profonda tra le piante e gli uomini, attraversando paesaggi, senza confini, che li vede protagonisti. Giacomo Leopardi, Hermann Hesse, Omero, Emily Dickinson, Garcia Lorca sono alcuni degli eccezionali compagni di viaggio della passeggiata. “I miei studenti cinesi mi hanno segnalato di aver  già ‘avvistato’ il libro nelle librerie di Pechino – dice l’illustratore Mauro Evangelista (più volte insignito del Premio Andersen e fondatore della Scuola Internazionale d’illustrazione Ars in Fabula) non è la prima volta che un mio libro viene tradotto in cinese ma questa volta ne sono particolarmente felice anche perché il paesaggio marchigiano, maceratese in particolare, è stato fonte per me di grande ispirazione. Mi piace rivedere un connubio felice che si rinnova: quello di Macerata con la Cina”.

(M. V.)

La copertina del libro