Progetto impresa in tedesco al “Matteo Ricci”
Gli studenti dell'istituto di istruzione superiore maceratese premiati per il lavoro svolto promosso dal Goethe Institute
La cerimonia di premiazione all’università di Macerata
In questi giorni gli studenti concludono il loro percorso di studi con gli esami di maturità. Gli alunni della classe 5L indirizzo Erica dell’I.I.S. “Matteo Ricci” un successo lo hanno già ottenuto con il progetto “Unternehmen Deutsch : fare Impresa in tedesco” promosso dal Goethe Institut per collegare scuola e mondo aziendale e che fa parte delle iniziative di cooperazione tra Italia e Germania per la formazione. La cerimonia di premiazione ha avuto luogo nell’antica biblioteca dell’Università di Macerata nell’ambito della conferenza sulla lingua tedesca organizzata dalla Prof.ssa Scialdone, docente di Lingua e Letteratura tedesca dell’Università di Macerata alla presenza della vicedirettrice del Goethe Institut, Ulrike Tietze, dal direttore commerciale della Poltrona Frau, Nicola Coropulis, e della dirigente del Matteo Ricci, Antonietta Alesiani. Dimostrando fantasia e spirito di iniziativa gli alunni del 5L dell’indirizzo Erica del “Matteo Ricci” guidati dalle insegnanti di tedesco prof.ssa Galassi e di economia prof.ssa Lanciani, hanno creato un prodotto innovativo: un puff multifunzionale, pratico ed ecologico, che ben si adatta al gusto del mercato tedesco sul quale hanno realizzato poi un video spot pubblicitario che può essere visto nel sito dell’IIS Matteo Ricci.
Giocando con la parola Frau, che in tedesco significa donna, signora e moglie, gli alunni hanno realizzato anche uno slogan Frau ist frei. Per questo lavoro e per le attività svolte in collegamento con altri istituti italiani che studiano tedesco gli alunni della classe 5L si sono classificati al terzo posto a livello nazionale. Un risultato importante visto che viene dall’Ente Culturale Tedesco nel campo della formazione, un settore in cui la Germania, con il sistema duale, è un esempio per tutta l’Europa. Entusiasti i commenti degli alunni che dall’esperienza hanno imparato moltissimo: essere autonomi, collaborare, conoscere e pubblicizzare l’economia del proprio territorio anche in tedesco. Competenze apprezzate dal mondo del lavoro, visto che la Germania è il primo partner turistico e commerciale dell’Italia, e di cui faranno tesoro per il loro futuro.