“La presidentessa” della Filodrammatica Piorachese al Mugellini

“Le onde del dialetto”, rassegna organizzata dalla compagnia teatrale Valenti di Treia in collaborazione con l’assessorato alla Cultura del comune di Potenza Picena, propone domenica 19 gennaio, alle ore 17.30, “La presidentessa” commedia presentata dalla Filodrammatica Piorachese di Pioraco.L’opera, un classico rappresentatissimo, è di Maurice Hennequin; la traduzione in dialetto piorachese è di Luisella Tamagnini che, oltre ad essere attrice, cura anche la regia.

Dopo gli applausi di domenica scorsa alla compagnia Avis-Aido di Esanatoglia, che ha deliziato il pubblico con un lavoro molto particolare, ma al tempo stesso molto intrigante, Lu quartu piccione,  stavolta tocca agli attori piorachesi far divertire gli spettatori. Dalle note di regia: la commedia originale di Maurice Hennequin, ambientata in Francia all’inizio del secolo scorso,  è stata adattata ad una realtà locale con dialoghi anche dialettali in un’epoca intorno  agli anni ’35-’40 del 1900.

La trama in breve narra come per una serie di circostanze, l’integerrimo  presidente di tribunale Tricotti, sposato con una ex cuoca maniaca dell’ottone lucidato, si trova promosso da Pioraco a Roma per “meriti” del tutto particolari di Miranda, scambiata per sua moglie da un Ministro della Giustizia tanto dignitoso quanto sensibile al fascino femminile. La vivace Miranda nel frattempo non tralascia di sedurre il capo gabinetto, a sua volta invaghito di una giovane conosciuta in treno che parla solo inglese mentre c’è chi coglie al volo la fortuna  e si ritrova insperatamente  scritturata a teatro. Alla fine tutto viene chiarito nell’immancabile lieta conclusione. Di particolare evidenza anche la qualità degli attori che si misurano su un lavoro difficile ed impegnativo: ne risulta, comunque, un’interpretazione brillante e convincente che ha saputo attirarsi le critiche positive e meritate di tante platee.

Il prezzo del biglietto, settore unico, è di 7,00 €. Per informazioni e prenotazione ci si può rivolgere ai seguenti numeri: 0733/679260 oppure 349/1326054. Ulteriori informazioni sul sito web www.leondedeldialetto.it e sulla pagina Facebook.

https://www.facebook.com/groups/181921068619099/ .