“La presidentessa” terza opera della rassegna “Il Dialetto delle Armonie”

La Filodrammatica Piorachese con l’opera “La Presidentessa”, di Charles-Maurice Hennequin e Pierre Veber, rivisitata in una brillante traduzione in dialetto da Luisella Tamagnini, sarà in scena sabato 9 marzo, alle ore 21.30, al cinema teatro di Castelraimondo. È la terza opera in programma e si tratta di un lavoro molto ben confezionato dalla regista ed interprete Luisella Tamagnini che ha dato già prova di ottimi risultati in precedenti “riscritture”. L’opera è molto conociuta ed è un vaudeville spassosissimo di Hennequin e Weber. Da questa storia venne anche girato un famoso film, regia di Pietro Germi, dal medesimo titolo, con attori del calibro di Carlo Dapporto,  Silvana Pampanini, Ave Ninchi ed Aroldo Tieri. Ma quello che è riuscita a fare la Tamagnini, che si avvale di un gruppo di attori molto bravi, non è meno godibile.

Dalle note di regia: “La commedia originale di Maurice Hennequin, ambientata in Francia all’inizio del secolo scorso,  è stata adattata ad una realtà locale con dialoghi anche dialettali in un’epoca intorno  agli anni ’35-’40 del 1900. La trama in breve narra come per una serie di circostanze, l’integerrimo  presidente di tribunale Tricotti, sposato con una ex cuoca maniaca dell’ottone lucidato, si trova promosso da Pioraco a Roma per “meriti” del tutto particolari di Miranda, scambiata per sua moglie da un Ministro della Giustizia tanto dignitoso quanto sensibile al fascino femminile. La vivace Miranda nel frattempo non tralascia di sedurre il capo gabinetto, a sua volta invaghito di una giovane conosciuta in treno che parla solo inglese mentre c’è chi coglie al volo la fortuna  e si ritrova insperatamente  scritturata a teatro. Alla fine tutto viene chiarito nell’immancabile lieta conclusione”. Veramente superba l’interpretazione, fra gli altri di Patrizia Boldrini (Miranda) e di Gian Luca Sabbatini (il ministro Godetti).

Una commedia da non perdere che per intrigo e per interpretazione raggiunge livelli di eccellenza. I biglietti possono essere prenotati anche telefonicamente ed acquistati, comunque, al botteghino del Cinema Teatro dalle ore 19 del giorno dello spettacolo. Prezzi: spettacolo singolo  intero: 6€ ; ridotto (studenti ed Over 65) 5€  Settore unico.  Info e prenotazioni: 338/2595480. Il programma della rassegna dialettale è visibile consultando il sito  http://www.ildialettodellearmonie.it/