Parole che non dicimo più

Mario Monachesi

di Mario Monachesi

“Co’ lu tempu n’imo abbandonate tante, ce l’imo perse co’ lo fa’ la strada de lu progressu.
Qui sotto n’elenco ‘n poche”.
*
GUARNELLU – Ampia sottana pieghettata;
GUAZZARÓ – Camice di tela ruvida da fatica usato dai contadini;
TAVARRU – Lungo mantello col colletto;
STULLU – Palo del pagliaio;
CONOCCHJA – Dono nuziale;
CHIURRU – Tacchino;
FESTELLA – Strumento usato dai cacciatori per richiamare le quaglie;
LICCU – Pallino delle bocce;
MAZZAPICCHJU – Martello per cerchiare le botti;
NZARACÀ – Interessarsi inopportunamente delle faccende altrui;
RAGANELLA – Raucedine, catarro in gola;
PETERCIA – Ragazzino vivace;
STURAPIPPE – Punteruolo sottile di ferro per sturare la pipa;
SUGNUTTU – Singhiozzo;
TECCASSE – Macchiarsi;
BBIFARA – Donna impertinente, maldicente;
CROCCHIA – Trecce della donna raccolte dietro la testa;
FFATÀ – Affascinare con arti magiche;
CUTURNU – Stivale;
CECAGNA – Forte sonnolenza;
CUCCHJÀ – Fare la maglia con i ferri;
FRATAZZU – Arnese usato dai muratori per livellare l’intonaco;
LASCA – Pesce di fiume;
NBUMBA – Acqua come la chiede il bambino;
FILARELLU – Arcolaio, strumento girevole per dipanare una matassa;
FRAGNE – Rompere, spremere;
STRUMMU – Sgombro;
BBOCCATELLO – Vino amabile, gradevole;
ACCIARÌ – Perno della ruota del carro per non farla fuoriuscire;
STENNITÙ – Mattarello per la perna;
ROSCIOLU – Triglia;
CIUFFULU – Fischietto;
COJONELLA – Minchionatura;
MAGNAPÀ – Scarafaggio;
MANDÌ – Tovaglia;
ÒPPI – Acero campestre;
TARDUÀ – Persona stupida, cretina;
SVECCIATORE – Macchina per ripulire il grano o l’orzo dopo la trebbiatura;
CELLUVALÀ – Persona distratta;
AMMAITU – Ammazzato. “Va a muri ‘mmaitu” Vai a morire ammazzato;
DINDU – Tacchino;
CALAMÀ – Occhiaie;
CIURI – Capelli arruffati;
JUAROLA – Gavezza che univa il giogo dei buoi al timone del carro;
PANDAFAGA – Senzazione di oppressione durante il sonno;
PAJOSA – Situazione difficile;
PAJACCITTU – Abitino per bimbo fatto di corpetto e mutandine composto in un solo pezzo;
PARANNANZA – Pannella;
CIAMMOJA – Foglia secca;
CUTÌ CUTÌ – Verso mentre si fa il solletico ai bambini.