Tolentino celebra il Nobel Szymborska:
serata letteraria Polovers al Politeama
LETTERATURA - Appuntamento domani alle 17. Un momento di scoperta e approfondimento dedicato alla poetica di Szymborska, tra riflessioni, letture e proiezioni
Il Politeama
Ci sono poeti che parlano alla loro epoca. E poi ci sono poeti che, con ironia e leggerezza, riescono a parlare a tutte le epoche. Tra questi c’è Wisława Szymborska, polacca Premio Nobel per la Letteratura nel 1996, una delle voci più originali e amate della poesia europea del Novecento. A lei sarà dedicata una serata letteraria a Tolentino, domani, 11 marzo alle 17, al Politeama Franco Moschini, nell’ambito delle attività culturali di Unitre Tolentino.
L’iniziativa fa parte del ciclo “La voce della poesia polacca – Serate letterarie nelle Marche”, promosso da Polovers, in collaborazione con il Consolato Onorario della Repubblica di Polonia ad Ancona e con l’Aipnm – associazione Italo Polacca nelle Marche, con il patrocinio dei Comuni di Tolentino e Ancona. Il progetto è realizzato in collaborazione con l’Istituto Polacco di Roma e con l’Ambasciata della Repubblica di Polonia – Ufficio consolare, ed è finanziato nell’ambito dei programmi del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Polonia dedicati al sostegno delle comunità polacche all’estero.
L’appuntamento di Tolentino saràIl programma prevede i saluti istituzionali di Mirella Valentini, presidente Unitre Tolentino, Anna Czerwińska, presidente Aipnm, e Mauro Radici per Polovers. Seguirà l’intervento della relatrice universitaria polacca Marta Wanicka, dell’Università di Bologna, nell’ambito del programma accademico internazionale Nawa, che offrirà una lettura della poetica della scrittrice nel contesto della storia europea del Novecento.
La serata proseguirà con letture di poesie di Szymborska in italiano e in polacco a cura di Polovers, la proiezione di un video dedicato alla poetessa e le conclusioni istituzionali del Console onorario di Polonia ad Ancona Cristina Gorajski. L’iniziativa vuole offrire al pubblico non una semplice conferenza, ma un incontro aperto di ascolto e dialogo, nello spirito della poetessa polacca, che amava ricordare come la poesia nasca spesso da una pensiero semplice e radicale: “Non so”. Le serate dedicate a Szymborska proseguiranno poi venerdì 13 marzo ad Ancona, nella Sala del Consiglio comunale, con un appuntamento promosso dal Consolato Onorario della Polonia, che vedrà tra i momenti centrali la proiezione del documentario “La vita a volte è sopportabile. Ritratto ironico di Wisława Szymborska”, realizzato dall’Istituto Polacco di Roma, insieme a letture poetiche e interventi di approfondimento. Le iniziative intendono avvicinare il pubblico italiano alla grande tradizione letteraria polacca e promuovere il dialogo culturale tra Italia e Polonia attraverso la poesia. L’ingresso è libero fino a esaurimento posti.
Torna alla home page
9 commenti da opinionisti certificati
Per poter lasciare o votare un commento devi essere registrato.
Effettua l'accesso oppure registrati
- 22:42 - Lube, in Champions è un'altra storia:
lo Zawiercie domina all’Eurosuole - 20:11 - «Donatella curava col cuore,
non si è mai tirata indietro.
Una frase l'ha resa felice» - 19:55 - «Si spoglia davanti alla porta della vicina,
atti di autoerotismo e allusioni sessuali»
Un 58enne finisce sotto accusa - 19:26 - «Acqua più cara per i costi dell'energia,
Astea terza in Italia per la qualità» - 19:15 - Premio Ravera, in attesa dei nomi
partita la vendita dei biglietti - 19:00 - Giallo sacche di plasma,
varata dalla Regione
la commissione di verifica - 18:48 - Alberi soffocati nell'asfalto:
«Non si comprende il valore del verde» - 18:06 - «"Bonifico di 4mila euro in partenza",
così hanno provato a truffare mia mamma» - 17:57 - «Dopo il referendum guardiamo avanti,
un patrimonio di valori condivisi
che non va disperso» - 17:51 - Un ettaro di sterpaglie a fuoco
- 17:45 - «Mi ha colpito con la griglia del fornello»
Denuncia la ex compagna
e finisce sotto accusa per calunnia - 17:26 - La Lube Academy accoglie
i volontari del servizio civile regionale - 17:15 - La passione di Cristo
da località Bura al Senato - 16:51 - "L'Occidente odia se stesso?"
Convegno con Salvatore Martinez - 16:39 - «Costringe la moglie ad avere rapporti
e la minaccia di morte»
44enne rinviato a giudizio - 15:44 - Vento e mareggiate sulla costa,
e neve nell'entroterra:
allerta meteo in tutta la regione - 15:33 - Gli clona il profilo Facebook,
poi chiede soldi agli amici - 14:55 - «Sacche di plasma buttate?
Estranei all'Officina trasfusionale.
Sempre operato con responsabilità» - 14:11 - Scia di reati nell'arco di 15 anni:
un 38enne finisce in manette - 14:00 - Formazione falsa in cantiere,
operaio s'infortuna: 3 denunciati
-
10 Mar -
Morta a 39 anni Martina D’Este:
con un sorriso e coraggio
ha affrontato la malattia (199) -
21 Mar -
Trova 390 euro e li restituisce:
erano i soldi per la gita.
«Mi si è riempito il cuore di gioia» (168) -
11 Mar -
Addio a Luciano Magnalbò,
dall’arte alla politica
con Macerata nel cuore (150) -
22 Mar -
Addio all’infermiera dei bambini:
è morta Donatella Sclavi (91) -
20 Mar -
Tragedia in una abitazione:
39enne trovato morto sul divano (83) -
7 Mar -
Diesel, quanto mi costi:
superati i 2 euro al litro,
più 30 centesimi in una settimana (80) -
13 Mar -
Elena Grassi, studentessa coraggio:
«Così ho salvato una vita sul bus»
Zangrillo: «Esempio di responsabilità» (80) -
23 Mar -
Referendum, vittoria del No.
Maceratese in controtendenza:
il Sì avanti per un pugno di voti (75) -
21 Mar -
Futuro Nazionale sbarca a Macerata:
alla testa c’è Marco Alfei (74) -
9 Mar -
Un negozio su quattro è vuoto:
108 vetrine chiuse su 446
nel cuore di Civitanova (73) -
24 Mar -
«Reparti sottorganico, turni scoperti
e straordinari non pagati:
serve un’unità di crisi» (68) -
16 Mar -
Provincia, Gentilucci nuovo presidente:
«Ci attendono sfide complesse,
tavoli permanenti coi sindaci»
(Foto/Video) (67) -
25 Mar -
Mega parco eolico in montagna,
la Regione dice no (60) - 6 Mar - Pinpo è ovunque in città (Foto) (60)
-
13 Mar -
Travolto mentre attraversa la strada:
morto Claudio Malaisi
«Conosciuto da tutti, delicato e cordiale» (60) -
12 Mar -
Il 19 marzo apre il sottopasso,
la nuova vita di via Roma:
«Addio per sempre alle attese» (55) -
6 Mar -
Caro carburanti, la Guardia di Finanza
intensifica i controlli su prezzi e filiera (54) -
19 Mar -
«Riforma giustizia? L’attendo da 36 anni.
Non c’è parità tra pm e avvocato
se il giudice gioca in una delle squadre» (46) -
25 Mar -
Vandali contro la sede di FdI:
scritte e sputi sulla vetrina.
«Ma noi andiamo avanti» (44) -
19 Mar -
Il sottopasso di via Roma è realtà:
«Da oggi recuperiamo il tempo perso
davanti al passaggio a livello» (Foto-Video) (43)
- 20 Mar - Tragedia in una abitazione:
39enne trovato morto sul divano - 5 Mar - Ristorante di sushi chiuso a Civitanova:
aveva 57 chili di alimenti non tracciati
e gravi carenze igieniche - 11 Mar - Multa di 173 euro a un’avvocata,
ma l’autovelox non è omologato:
annullata la sanzione - 28 Feb - Precipita dal terzo piano,
muore a 35 anni - 13 Mar - Travolto mentre attraversa la strada:
morto Claudio Malaisi
«Conosciuto da tutti, delicato e cordiale» - 1 Mar - Schianto all’alba sulla rotatoria:
comitiva si ribalta con l’auto.
Rintracciato il conducente - 16 Mar - La luce di casa accesa anche di giorno,
lui che non risponde ai vicini:
un 34enne trovato morto - 10 Mar - Morta a 39 anni Martina D’Este:
con un sorriso e coraggio
ha affrontato la malattia - 7 Mar - Famiglia di Civitanova bloccata in Qatar:
«Ci hanno annullato sette voli.
Unica soluzione 600 chilometri nel deserto» - 21 Mar - Trova 390 euro e li restituisce:
erano i soldi per la gita.
«Mi si è riempito il cuore di gioia» - 2 Mar - Non risponde ai familiari,
46enne trovato senza vita in casa - 26 Feb - Due auto in fiamme:
sono di moglie e marito (Foto/Video) - 17 Mar - Donna scompare per diverse ore:
ritrovata in una capanna
dal cane dei vigili del fuoco - 23 Mar - Referendum, vittoria del No.
Maceratese in controtendenza:
il Sì avanti per un pugno di voti - 14 Mar - Parte colpo di fucile a un cacciatore:
ucciso un uomo di 43 anni.
«E’ stato un incidente, reso interrogatorio» - 12 Mar - “Ai ciclisti che entrano
distruggeremo la bicicletta”
Cartello provocatorio al cantiere - 10 Mar - Il miracolo del 3 marzo:
«Un figlio dopo 4 anni di tentativi,
con Gianmarco realizzato il nostro sogno» - 22 Mar - Ubriaco al volante tampona un’auto:
tasso alcolemico 8 volte sopra il limite,
patente ritirata a un 38enne - 20 Mar - Nuovo sottopasso di via Roma,
disagi per i residenti di Fontescodella:
«Costretti a un giro di un chilometro e mezzo» - 3 Mar - Non rispondeva da ieri,
donna trovata morta in casa
Sonetto per un recital polacco a Tolentino
Chi paga per le luci sul palcoscenico?
Non lo so esattamente, e forse è meglio così.
C’è un ministero lontano che manda un assegno,
le associazioni annuiscono con un caffè in mano,
il consolato sorride, i comuni dicono: fate pure,
usate la sala se vi va, tanto è vuota il giovedì.
E intanto arrivano i relatori con le poesie in tasca,
qualcuno porta i fiori, qualcun altro le tazze per il tè.
Nessuno grida: io ho messo i soldi!
Nessuno batte il pugno sul tavolo per il merito.
Succede e basta, come quando piove
e la gente apre l’ombrello senza chiedere permesso.
La poesia si siede in platea, ascolta, applaude piano.
Gratis, per una volta. E questo mi stupisce ancora.
…non so, se è poesia
non so, se è vita
frugando in tasche
a bramar se ho vissuto
denari ne scorgo
risvegli sì rari
di sogni immensi
a sorregger
dolore
non sempre atteso
schivato, poi
arcigno bestiale
feroce, allor odi
poesia
che giunge
t’arriva ascoltar
frammenti di vita
che sfogli
che brami a
pensar del pestato
raschiato
ignoto
lontano per sempre
raccolto in
fascio di briciole
che accogli a dar senso
a dolore
vita
e poesia… m.g.
…(Mes-seri…non è malvagia…discreta)… gv
Nulla è in regalo, tutto è in prestito.
Sono indebitata fino al collo.
Sarò costretta a pagare per me
con me stessa,
a rendere la vita in cambio della vita.
È così che è stabilito,
il cuore va reso
e il fegato va reso
e ogni singolo dito.
È troppo tardi per impugnare il contratto.
Quanto devo
mi sarà tolto con la pelle.
Me ne vado per il mondo
tra una folla di altri debitori.
Su alcuni grava l’obbligo
di pagare le ali.
Altri dovranno, per amore o per forza,
rendere conto delle foglie.
Nella colonna Dare
ogni tessuto che è in noi.
Non un ciglio, non un peduncolo
da conservare per sempre.
L’inventario è preciso,
e a quanto pare
ci toccherà restare con niente.
Non riesco a ricordare
dove, quando e perché
ho permesso che aprissero
questo conto a mio nome.
La protesta contro di esso
la chiamiamo anima.
E questa è l’unica voce
che manca nell’inventario.
(Wisława Szymborska, Nulla è in regalo)
…appunto, Massimo, l’anima delle morti nostre!!! gv
…comunque, Massimo, più passa il tempo e più credo che, tra un po’, metteranno in inventario anche l’anima, e ci toglieranno pure quella… gv
Quando pagherete l’IVA sull’amore e iI bollo sul dolore…
https://www.youtube.com/watch?v=Cw6HTiDFOjc
C’è un’isola nell’ombra del cuore
dove il tempo non segna l’errore,
niente tasse, nessun capitale
in quel luogo di pace abissale.
Lì ho nascosto le gioie rubate,
le promesse più disinteressate,
un sorriso tenuto in riserva
mentre fuori la vita si serva.
Non c’è traccia di scambio o di conto,
l’anima fa silenzio e mi racconto
in un porto franco di puro candore,
lontano dal mondo e dal suo clamore.
Là non chiedono il prezzo del sapore,
né l’imposta sul dolore,
è un paradiso fiscale dell’essere,
dove solo le stelle sanno leggere.
AI Overview, Il Paradiso Fiscale dell’Anima)
‘La’ Nobel.
…che vai a rincorrer le stelle,
o anima d’eterno fanciullo,
tu sai che son esse monelle,
che brillano per il tuo trastullo,
di giorno poi esse scompaiono,
e smetti così di sognare,
di notte poi esse riempiono,
il sogno per desiderare,
che stella ti faccia un dono,
di vita un po’ più felice,
e allontani da te l’abbandono,
per viver certo un po’ in pace,
ma ecco che cieli oscurati,
da nubi assai piene di tuoni,
i sogni son presto scordati,
minacciano sì abbandoni,
la vita è pur cielo di stelle,
che brillano in notti serene,
ma strade non sempre son belle,
gela tuono scorrere delle vene… m.g.
…e le stelle stanno a…dormire… gv