Orgoglio maceratese: Nina Feric al piano
da Castelraimondo ad Harvard
STORIA DI SUCCESSO - La pianista di origine croato-dalmata chiamata per un masterclass nella più prestigiosa università americana. Tra un concerto e l'altro nel mondo fa la traduttrice per il governo Usa e per Amazon
Una storia di successo che passa per Castelraimondo, è quella di Nina Feric, pianista croato-dalmata, che vive da dodici anni nel paese maceratese e il prossimo anno è stata invitata a tenere un masterclass, cioè un corso di altissimo perfezionamento agli studenti di Harvard, la più famosa università al mondo, attiva dal 1636 a Cambridge, nel Massachusetts. Otto presidenti degli Stati Uniti si sono laureati a Harvard e 75 premi Nobel sono stati studenti, insegnanti o affiliati. Il corso di Nina Feric sarà dedicato alle colonne sonore, soprattutto quelle scritte dai grandissimi compositori italiani. Così a rappresentare l’Italia e la musica cinematografica italiana sarà questa professoressa e pianista croato/italiana, l’orgoglio marchigiano e italiano, nel passato insegnante nelle diverse scuole in tutta la regione Marche e consulente indipendente all’università di Macerata.
Accanto alla carriera di musicista Nina Feric fa anche la traduttrice, ha due lauree magistrali, un dottorato di ricerca in corso e una ventina di corsi di perfezionamento completati in tutto il mondo. E’ autrice di una tesi di ricerca sull’apprendimento delle lingue e della musica, un articolo scientifico citato in ben 51 tesi di laurea e dottorato in tutto il mondo. Come traduttrice è già collaboratrice dal Parlamento Europeo e dal ministero degli Interni degli Usa, un incarico riservato a pochi che prevede, tra l’altro, il superamento di prove psicologiche, colloqui psicoattitudinali e di prove di esame concernenti specifiche materie di interesse di livello altissimo.Come pianista concertista, ha suonato nei teatri di tutto il mondo, è anche benefattrice – ricordiamo il suo concerto in collaborazione con il Lions Club Camerino Alto Maceratese nel Teatro Filippo Marchetti a Camerino, che con i fondi raccolti ha portato dei letti nell’ospedale di Camerino.
Ha partecipato al Festival delle Nazioni a Roma nel 2010, tenendo un concerto solistico nello storico Teatro di Marcello, come l’unica rappresentante della Croazia, il concerto fu patrocinato dal ministero della Cultura croato e dalla città di Roma. Nel 2011, è stata invitata dal nostro ministero della Cultura e dalla Provincia di Frosinone a tenere un recital solistico per la celebrazione del 150° anniversario dell’Unità d’Italia. Il mese scorso è stata scelta a far parte della Universal Music Group, una società statunitense che rappresenta una delle tre più grandi etichette discografiche nell’industria musicale, che era inizialmente la divisione musicale dello studio cinematografico Universal Pictures. Per fine anno si sta programmando un concerto, sempre presentando le colonne sonore italiane, nella sede della Universal a Londra. E come traduttrice, dopo un’altra serie di esami e colloqui, ma sempre con la raccomandazione del governo statunitense, recentemente è stata scelta anche come collaboratrice di Amazon, la più grande azienda mondiale di commercio elettronico, con sede a Seattle nello stato di Washington. Un’ambasciatrice della cultura e dell’arte, piena di energia e di creatività che porta Castelraimondo nel mondo.
