Lo Zibaldone in inglese,
il traduttore Richard Dixon
a Macerata
LETTERATURA - Mercoledì 8 aprile alle 17 nella sala conferenze della biblioteca statale in via Garibaldi, lo studioso terrà una conferenza sulla traduzione dell'opera di Leopardi
Richard Dixon
Mercoledì 8 aprile alle 17 nella sala conferenze della biblioteca statale di Macerata in via Garibaldi 20, Richard Dixon terrà una conferenza sulla traduzione in inglese dello Zibaldone di Giacomo Leopardi. Dixon è uno dei traduttori che hanno curato la prima trasposizione completa in lingua inglese dello Zibaldone di pensieri di Giacomo Leopardi, pubblicato da Farrar, Straus and Giroux negli Stati Uniti e da Penguin Classics in Gran Bretagna. Ha al suo attivo anche le traduzioni di opere di Umberto Eco come “Il cimitero di Praga” e “Costruire il nemico”. Introdurranno l’incontro Fulvio Roberto Besana, direttore della biblioteca, Angiola Maria Napolioni, principe dell’Accademia dei Catenati, e Donatella Donati, giornalista, scrittrice ed esperta leopardiana. L’iniziativa è organizzata dall’accademia dei Catenati in collaborazione con la Biblioteca Statale.