W. B. Yeats, “Avvento della saggezza col tempo”
Una poesia del Premio Nobel irlandese (1923)
William Butler Yeats
THE COMING OF WISDOM WITH TIME
Though leaves are many, the root is one;
Through all the lying of my youth
I swayed my leaves and flowers in the sun;
Now I may wither into the truth.
Leone Traverso a Urbino
AVVENTO DELLA SAGGEZZA COL TEMPO
Unica è la radice a molte foglie,/nella menzogna della prima età./volgevo fronde e fiori incontro al sole;/voglio appassire nella verità. (Traduzione di Leone Traverso)
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Torna alla home page
Per poter lasciare o votare un commento devi essere registrato.
Effettua l'accesso oppure registrati
- 19:33 - Cena di quartiere sotto le stelle
- 19:09 - «Uniti nel fare del bene»
Rotary, governatore Calai in visita - 18:01 - Quinta A, quarant'anni dopo
- 17:39 - Porchetta e street food dal 1975:
la festa dei 50 anni di "Righetto" - 17:20 - «Esclusi dal Cas per un anno e mezzo,
ci sentiamo umiliati dal Comune» - 14:56 - Accorpamento De Magistris:
«Centinaia di studenti e famiglie
in un clima di incertezza» - 14:29 - E' morto Francesco Aprea,
uomo d'altri tempi:
per anni diresse l'Ufficio imposte - 14:14 - Attenti al nido di api
nella colonnina di ricarica - 13:51 - «Sicurezza, progressiva perdita di controllo:
serve una nuova strategia» - 13:19 - Regata Civitanova-Sebenico:
vince Giorgio Paolucci - 12:52 - Rissa in piazza Mazzini, un accoltellato.
In 4 finiscono al pronto soccorso:
tensione all’arrivo dei familiari - 12:14 - Il Joker scherza con la Morte
e vince il primo premio alla Biennale - 11:40 - Corse dei bus tagliate, i sindacati:
«Parti sociali escluse dalle decisioni» - 11:08 - Il genetista rivoluzionario
protagonista di un docufilm Rai - 10:45 - Funky, jazz e groove:
al Camerino festival
l'artista Vincent García - 10:36 - Cerchi lavoro? Prova qui
- 09:43 - Art festival, buona la prima:
tanti turisti tra circo,
spettacoli di danza e musica - 09:13 - Arte rinascimentale salvata al sisma,
aperta la mostra itinerante - 08:43 - Truffa con la tecnica del phishing:
si finge operatore telefonico
e porta via 2mila euro - 08:21 - Riforma della giustizia,
ne parlano gli esperti
-
25 Giu -
Madre di due figlie muore a 42 anni
dopo una lunga malattia (187) -
2 Lug -
Matteo Ricci contro il caldo torrido:
«Un albero per ogni marchigiano» (161) -
12 Lug -
«Battiamo la peggior destra»
Parte in piazza la campagna Ricci (foto) (159) -
10 Lug -
Muore a 78 anni Giuseppe Paolucci,
storico chirurgo civitanovese (136) -
30 Giu -
Nessun colpevole per Banca Marche:
tutti assolti dalla Corte d’appello (113) -
27 Giu -
Macerata città astratta:
il logo che ognuno vede a modo suo (111) -
8 Lug -
Costruiscono un bagno senza permessi:
denunciati i proprietari della casa (99) -
23 Giu -
Lo chef Bedini stroncato da un malore,
una vita tra cucina e politica (99) -
26 Giu -
Un medico sempre in prima linea,
è morta Daniela Del Bello:
«E’ stata un esempio per i colleghi» (98) -
28 Giu -
Pd, 5Stelle e altre 17 sigle
Il centrosinistra firma il programma.
Ricci: «Ci vuole un cambio di Marche» (95) -
26 Giu -
Furti a raffica in centro,
aggredita commessa di Calliope:
«Presa per le braccia e strattonata» (68) -
30 Giu -
Schianto lungo la superstrada:
il motociclista è morto.
Era un istruttore d’equitazione (64) -
11 Lug -
Lite per gelosia,
botte fra due ragazzine (61) -
23 Giu -
«Multa per la sosta scaduta,
la raccomandata arrivata a casa:
50 euro per 11 minuti di ritardo» (61) -
1 Lug -
«Un solo passeggero
sul volo Ancona-Roma» (61) -
5 Lug -
Aggredisce medico e infermiera,
arrestato un 23enne (59) -
26 Giu -
Cantiere in superstrada,
ricominciano le code d’estate (55) -
3 Lug -
Rapporto Crea sulla sanità,
«Marche al 16esimo posto in Italia:
Acquaroli e Saltamartini chiedano scusa» (54) -
4 Lug -
«Acquaroli, quando si vota?
Hanno paura della vicenda Atim
o dell’effetto dazi del loro Trump?» (53) -
24 Giu -
Bankitalia, doccia gelata su Acquaroli:
le Marche crescono meno dell’Italia,
giù produzione ed export (51)
- 14 Giu - Donna uccisa in strada a coltellate:
l’ex marito l’ha presa a calci,
poi si è seduto su una panchina - 18 Giu - Maturità, “Rispetto” la traccia più scelta:
gli studenti parlano dei femminicidi.
«Ora la paura è per la prova di domani» - 29 Giu - Schianto lungo l’Adriatica:
morto un motociclista - 2 Lug - La Provincia svuota i garage:
all’asta auto, furgoni e spargisale - 8 Lug - Follia nel centro di Tolentino:
uomo gira armato di spranga (Video) - 14 Giu - Femminicidio di Gentiana, l’amica:
«Ero al telefono con lei quando l’ha colpita»
L’ex marito fermato dai carabinieri (Il Video) - 10 Lug - S’incatena davanti alla fabbrica:
«Non ci pagano da due mesi» - 21 Giu - Trovato morto dentro un canale,
choc a Passo di Treia - 29 Giu - Malore al parcheggio del ristorante,
morta una turista - 18 Giu - Tentano di svuotargli il conto corrente:
sventata truffa informatica - 30 Giu - Schianto lungo la superstrada:
il motociclista è morto.
Era un istruttore d’equitazione - 18 Giu - Aggredite e derubate sul lungomare,
ragazzo interviene e viene pestato:
denunciati quattro giovani - 21 Giu - Tragedia a San Severino,
40enne trovata morta in casa - 26 Giu - Furti a raffica in centro,
aggredita commessa di Calliope:
«Presa per le braccia e strattonata» - 21 Giu - Il percorso Kneipp ora ha i suoi laghetti
- 25 Giu - Nuova cabinovia, partono i lavori:
operazione da 16 milioni di euro.
Le ruspe demoliscono la seggiovia - 6 Lug - Marito e moglie rischiano di annegare:
soccorsi da guardaspiaggia e bagnanti - 3 Lug - Il prof Frontoni consegna lo smartphone
alla figlia di 12 anni,
ma le fa firmare un accordo unilaterale - 5 Lug - Al lavoro lungo i binari,
arresto cardiaco: muore 51enne - 15 Giu - Gentiana accoltellata alle spalle,
le confessioni dell’ex marito:
«Era la terza volta che ci provavo»