“Matteo Ricci in Italia. Dal silenzio alla scoperta”
Conferenza di Filippo Mignini a Pechino

L’Istituto italiano di Cultura di Pechino renderà omaggio al gesuita maceratese con una conferenza del prof. Filippo Mignini dal titolo “Matteo Ricci in Italia. Dal silenzio alla scoperta” che si terrà domenica 30 maggio alle ore 16.00 presso il Teatro dell’Istituto Italiano di Cultura di Pechino L’evento intende presentare al pubblico cinese la storia della “fortuna” o piuttosto “sfortuna” di Matteo Ricci in Italia dalla sua morte (Pechino 1610) a oggi. Diversamente da quel che è avvenuto in Cina, Ricci ha conosciuto in Italia per circa tre secoli una storia di silenzio e d’oblio.

In questa occasione si cercherà di illustrare le varie fasi dello studio e della ricezione dell’opera del gesuita maceratese, facendo luce sulle vicissitudini che li hanno accompagnati nel corso degli ultimi quattro secoli.

L’ultima fase degli studi ricciani ha inizio con il convegno che nel 1982 celebrò il quarto centenario dell’arrivo di Ricci a Macao e con l’avvio di un nuovo progetto di edizione e traduzione delle Opere complete, condotto dall’Istituto Ricci di Macerata. Il progetto, inserito nell’ambito del programma del Comitato delle celebrazioni ricciane, prevede la pubblicazione di dieci volumi entro il 2011, ed è caratterizzato dalla stretta collaborazione di studiosi italiani e cinesi. Tale collaborazione costituisce una vera novità nella tradizione degli studi ricciani: rinnovando all’inverso la collaborazione offerta a Ricci dagli intellettuali cinesi quattro secoli fa, è anche la migliore premessa per i loro sviluppi futuri. L’ingresso all’evento è gratuito e sarà possibile usufruirne sia in lingua cinese che in lingua italiana. Approfondimenti nel sito del Comitato celebrazioni ricciane www.padrematteoricci.it e dell’ Istituto Italiano di Cultura di Pechino ( www.iicpechino.esteri.it ).