Annibal Caro in Europa,
primo libro dell’Osservatorio

In programma domenica 27 marzo la presentazione del primo libro della Collana dell’osservatorio dedicato al traduttore dell’Eneide.

La pubblicazione non è che l’ultima delle iniziative rivolte allo studio e alla valorizzazione di Annibal Caro, celebre umanista e letterato cinquecentesco, per onorare il quale è stato istituito nel 2019 l’osservatorio Annibal Caro. Dopo l’incontro del 14 novembre scorso, dal titolo “l’Italia di Dante e la piccola terra di Annibal Caro”, domenica 27 marzo alle 17.30, al teatro Annibal Caro, sarà presentato “Annibal Caro in Europa”, edito da Aracne e curato da Enrico Garavelli, docente dell’Università di Helsinki. Nel libro si traccia un primo bilancio degli interventi bio-bibliografici più recenti, dal secondo dopoguerra ad oggi. Oltre allo scritto di Garavelli, si possono trovare altri dieci contributi di altrettanti professori di università europee che trattano dai fondi librari francesi, che annoverano opere del Caro, alla diffusione della letteratura cariana in Europa. Un’indagine scientifica importante dalla quale si avvieranno nuovi studi e proficue discussioni letterarie.

La presentazione del libro Annibal Caro in Europa sarà una conversazione alla quale parteciperà Marcello Verdenelli, l’autore Enrico Garavelli, curatore del libro, e saranno presenti i docenti  Angela Bianchi dell’università di Macerata e Nunzio Bianchi dell’università di Bari, mentre i coautori avranno la possibilità di collegarsi da remoto. L’ingresso è libero, con l’obbligo di Green Pass. «L’Amministrazione comunale ha istituito l’osservatorio per onorare e attribuire il giusto valore alla figura del letterato civitanovese Annibal Caro attraverso attività educative e la promozione della ricerca scientifica in ogni ambito culturale – le parole del sindaco Fabrizio Ciarapica e della presidente dei Teatri Francesca Peretti -. Vogliamo infatti favorire la diffusione e la conoscenza di Caro e l’Osservatorio sta operando in questa importante direzione, programmando e realizzando anche a cadenza ricorrente interessanti manifestazioni. “Annibal Caro in Europa” è un ulteriore tassello di un progetto in ordine di tempo che, con il suo risvolto internazionale, racchiude l’essenza della nostra missione condivisa».