Dante chi?
Scivolone in ateneo sul sommo poeta
MACERATA - Date e citazione sbagliate nell'aula che gli è intitolata all'università
La targa dell’aula Dante Alighieri che riporta data e citazione sbagliate
Un Dante inedito all’università di Macerata: più anziano di 9 anni e autore di una versione aggiornata di un passo dell’Inferno. Il sommo poeta è stato “tradito” proprio nel luogo dedicato alla cultura, e nell’aula che gli è stata intitolata al dipartimento di Studi umanistici in corso Cavour. Avrebbe avuto i natali, secondo la targa che ne ricorda l’anno di nascita e morte, nel 1256. Significa nove anni prima della data reale: il 1265. Certo, potrebbe essere solo un errore di battitura. Ma non lascia dubbi la citazione di uno dei più conosciuti passi dell’Inferno, quello in cui Ulisse racconta a Dante come convinse i suoi uomini a riprendere il largo verso un destino inesorabile: “Fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza”. Che all’università di Macerata diventa: “Nati non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e conoscenza”. E dire che è risaputo che questo è l’anno in cui si celebra il 750esimo anniversario della nascita del Sommo poeta. Giusto questa mattina l’università e le scuole superiori hanno celebrato Alighieri con un evento che ha visto protagonista proprio uno studente della facoltà di Lettere di Macerata (leggi l’articolo), che ha recitato a memoria il canto di Paolo e Francesca.
(Fe. Nar.)
Torna alla home page
16 commenti da opinionisti certificati
Per poter lasciare o votare un commento devi essere registrato.
Effettua l'accesso oppure registrati
- 20:41 - Ricci si sdoppia tra Schlein e Conte
e fa tappa a Scossicci.
Link University, duello Pd-Fi - 20:18 - Via al cantiere del Campus,
partiti i lavori - 19:47 - Piano antenne, il consulente del Comune:
«Il partito che si erge a paladino dei cittadini
è nella maggioranza che lo ha approvato» - 19:19 - Fisiomed e Unitre insieme
lanciano la "Cultura della salute"
(Foto/Video) - 18:59 - Scippo in centro, donna ferita.
Giovane arrestato dopo un inseguimento - 18:15 - «Rapina un profumo
e aggredisce la commessa»
20enne condannato a 3 anni - 17:46 - «Chiede alla ex di fare sesso
in cambio del mantenimento ai figli»
43enne condannato - 17:23 - "Labora" si presenta a Civitanova
- 17:00 - Screening gratuiti per prevenire i tumori
- 16:39 - Lavori tra le vie antiche
per migliorare l'accessibilità - 16:33 - Graduatoria via Marchetti, Iezzi:
«la Lega non abbai alla luna, ma risolva» - 16:13 - «Sosta gratis per 20 minuti?
Inutile, se non dannosa per la vivibilità.
Servono politiche per la residenzialità» - 15:38 - Unimc in missione a Creta,
scoperti antichi acquedotti - 14:38 - «Bretella Tolentino San Severino,
manca la copertura finanziaria» - 14:10 - Trovato un diario segreto
nascosto tra pannelli fotovoltaici,
caccia all'autrice "misteriosa" - 13:58 - Creatività all'Ecomuseo
tra teatro e artigianato - 13:46 - Condannato per rapina, 51enne in cella:
non ha rispettato le misure alternative.
Ruba bottiglia di amaro: denunciato - 13:31 - Sfilate e stand dedicati ai cani:
al Val di Chienti torna il Bau day - 13:19 - Nuovo polo per nido e infanzia,
domenica il taglio del nastro - 13:07 - Estate e benessere a Pieve Torina:
«Piscina aperta fino a metà settembre»
-
21 Ago -
«Intasati i pronto soccorso,
a Civitanova più 30 percento.
Sulla sanità pubblica non molliamo» (212) -
25 Ago -
Addio a Luigi Paolucci,
il “re dell’elettricità” (191) -
22 Ago -
Schianto in moto sulla Regina:
morto il 59enne Marino Bertini (168) -
1 Set -
Renzi a tutto campo:
«Ricci un patriota globale,
la Zes una televendita ridicola» (136) -
22 Ago -
Malore in piscina, arriva l’infermiera:
«Sono corsa in pigiama, che emozione
quando il battito è tornato» (135) -
27 Ago -
Matteo Ricci in piazza con Giorgio Gori:
«Le Marche devono decidere
se sono un pezzo del Nord Italia» (118) -
6 Set -
Da Macerata alla flotta per Gaza:
la piazza urla lo stop al genocidio (Foto/Video) (101) -
5 Set -
Addio ad Andrzej Zuczkowski,
accademico e calciatore (98) -
31 Ago -
Foglio di insulti sul cartello degli orari:
«I pazienti si sentono in diritto
di poter mancare di rispetto» (97) -
6 Set -
La sparata di Paolorossi:
«Voglio Filottrano in provincia di Macerata» (89) -
2 Set -
Elly Schlein da Porto Potenza:
«Le Marche hanno cinque priorità.
Trasporto pubblico gratis per i giovani» (89) -
30 Ago -
Ricci parte «casa per casa» dal mare,
rinforzi Fdi da Roma per Acquaroli.
M5S: aiuti umanitari a Gaza (85) -
2 Set -
«Colombacci, è un’autentica mattanza:
gravissimo errore aver accontentato
i cacciatori più estremisti» (83) -
3 Set -
Addio a Claudia Baiocco,
voce delle istituzioni (82) -
31 Ago -
«Ho sette figli, ma il sostegno manca:
quest’anno i bus ci costano il doppio» (80) -
23 Ago -
Fiori d’arancio sul Balcone,
il sindaco Vittori ha detto sì (75) -
26 Ago -
In coma etilico a 13 anni,
l’amico attacca i soccorsi (71) -
21 Ago -
Ambiente, Ricci firma il Manifesto
con i capilista del Movimento 5 stelle (62) -
29 Ago -
Miss Marche, vince Asia Campanelli
(Foto-Video) (60) -
4 Set -
«Papà dacci i guanti, andiamo a pulire»
Due bambini per salvare il verde (56)
- 3 Set - Barista rifiuta pagamento con il Pos,
un cliente chiama la Guardia di finanza - 22 Ago - Schianto in moto sulla Regina:
morto il 59enne Marino Bertini - 20 Ago - Turiste fuggono senza pagare il conto,
la titolare le rintraccia in un b&b:
«Mi sono fatta restituire i soldi» - 14 Ago - Violento schianto in moto,
un 51enne in prognosi riservata - 7 Set - Va ad aiutare un amico
e non ritorna a casa:
58enne trovato morto - 23 Ago - Tragedia in moto sulla Valnerina,
morto un 54enne - 15 Ago - La ex posta una foto con un ragazzo,
lui la raggiunge e la picchia:
choc sul lungomare - 25 Ago - Precipita nel burrone
durante un’escursione sul Pizzo Berro:
morta una donna (Video) - 16 Ago - Lupo buongustaio a pesca di trote
- 24 Ago - Cuore adriatico, auto in fiamme
nel parcheggio sotterraneo - 26 Ago - In coma etilico a 13 anni,
l’amico attacca i soccorsi - 17 Ago - Schianto in moto sull’Adriatica,
44enne trasportato a Torrette - 18 Ago - Frontale tra due auto,
tre feriti a Torrette - 2 Set - Lancia dal terrazzo mobili e un frigo,
poi si barrica dentro casa - 2 Set - «Colombacci, è un’autentica mattanza:
gravissimo errore aver accontentato
i cacciatori più estremisti» - 30 Ago - Non rispondeva alla porta,
trovato morto in casa - 29 Ago - Si ribalta con il trattorino,
muore 69enne - 31 Ago - Foglio di insulti sul cartello degli orari:
«I pazienti si sentono in diritto
di poter mancare di rispetto» - 22 Ago - Furto in pieno giorno,
bottino da 30mila euro - 15 Ago - Non solo mare a Ferragosto:
boom di turisti tra i Sibillini.
«Sui monti basta portare un asciugamano» (Foto)
Fatti non foste a viver come bruti,
ma per seguir virtute e canoscenza.
Indi, seppur tirandovela, o bruti,
dovete constatar vostra insipienza.
Così ridotto avete il bel Palazzo
dell’itala cultura e della scienza,
divenendo di tutti gran sollazzo.
Niun ch’abbia segnalato ‘l grave errore:
niun che si sia sdegnato, in quello sguazzo.
Né uno studente e manco un professore.
Così la nostra Atene se ne va:
tra movide, spocchiette e disonore.
E questa – amici – è… l’Università…
Con ogni probabilità non vi è errore. La lapide è indubbiamente riferita non all’Alighieri, ma a Dante, il famosissimo Dante che gestiva negli anni ‘ 60, ’70 e una parte degli ’80 il Collegio Bartolo da Sassoferrato con l’attigua mensa. Sono convinto che la lapide sia dedicata a lui e i “bruti” sono gli studenti che in quei favolosi anni ( come il sottoscritto ) frequentavano la mensa anche per vedere l’affollamento delle dolcissime ragazze ( matricole e non, con minigonne e non ).
Anche la virgola dopo la parola ‘cultura’ riportata nell’articolo di CM è di troppo.
Solo l’errore è vita, la conoscenza è morte. Tutti possiamo fare un erore.
Un errore è scusabile, magari chi ha battuto la data o la frase si è imbrogliato (quante volte capita di copiare male un numero telefonico e ti aspetti che risponda Carlo, ed invece è uno di Bari che si chiama Francesco??? 🙂 )
Ma due errori, nella stessa targa, mi sembrano un pò troppi…
Magari è stato lo stesso che ha scritto lo svarione sulla vela dell’orologio (di palstica) di Piazza: anche lì c’era un errore non da poco…
Per Pavoni. Tuttavia sbagliando talvolta, se si ha la pistola, si spara.
come disse Heidegger a Wittgenstein: chi fa falla e chi non fa sfarfalla.
Purtroppo, caro Franco Pavoni, non stiamo parlando del Bar Mocambo ma della Facoltà di Lettere e Filosofia, nella targhetta di un’aula dedicata proprio al poeta maltrattato (il quale, a sua volta, non è propriamente uno sconosciuto…).
Complimenti, bella figura.
La risata aumenta la secrezione di catecolamine ed endorfine, il che a sua volta aumenta l’ossigenazione del sangue, rilassa le arterie, accelera il cuore, abbassa la pressione sanguigna con effetti positivi sulle malattie respiratorie e cardiovascolari. In più aumenta la risposta del sistema immunitario.
La data è giusta. Trattasi del gemello di Dante, nato nove anni prima. Il parto fu lungo anche se indolore.
L’umanesimo che innova.
I’m loving it
Danni collaterali della Democrazia Cristiana e Partito Comunista Italiano che hanno voluto elevare agli altari tutti in modo indiscriminato.
A proposito di “erori”:po’ e non pò.
(Non copritemi di manine rosse)
Più problematica la citazione della data, in quanto per questa si è trattato di un refuso: se non si riportano le parole esatte, che citazione è?!