Siparietti comici maceratesi
(e altro dialetto)

Mario Monachesi

di Mario Monachesi

Don Luigi riceve dal vescovo l’ordine di andare a dir messa in una chiesetta, detta “della Madonna”, posta in uno sperduto angolo di campagna tra Montelupone e Morrovalle. Inforcata la bicicletta parte a tutta velocità. Ad un certo punto, tra stradine polverose e campi crede di essersi perduto. Senza perdersi d’animo, al primo contadino che incontra sul ciglio della strada, chiede al volo: “Vado bene per la Madonna? ” Il contadino di rimando: “Perdio me pari Coppi”

Santa Maria del Monte

★
Rigo de Scopetta, da Madonna del Monte e via Pace arriva con la vespa nei pressi dello Sferisterio. Per un motivo che sfugge, non fa lo stop e va a sbattere contro una macchina che nel frattempo sopraggiungeva da corso Cairoli. L’automobilista vistosamente infuriato scende dal mezzo e avviandosi verso il povero Rigo, nel frattempo rimasto impalato ed impaurito, lo apostrofa con: “Mica c’hai da fa tu, c’ha da fa lu sindicu che anziché stop, non te c’ha scritto leeeeeeeeeeeee”

La chiesa del Sacro Cuore

★
Chiesa del Sacro Cuore di Macerata. È domenica mattina. Un signore a vista non proprio fine, sta uscendo dalla chiesa. Sul sagrato una signora tutta ingioiellata e profumata, nell’atto di entrare, lo ferma e con fare deciso gli chiede: “Scusi, è finita la messa dei contadini?”. Il malcapitato, dopo un attimo di smarrimento prontamente le risponde: “Scine, ‘bboccate, mo ‘ncomènza quella pe’ le puttane“.
★
Lina de Martorellu, andata nel frattempo ad abitare dalla campagna in città, entra in una macelleria e per darsi il tono della signora oramai non più contadina ma di paese, quando arriva il suo turno ordina al macellaio: “Mi dia tre etti di fettine, ma me le dia tènere perché mio marito no’ le strongeca”.
★
Bar de lu Ricciu in piazza Nazario Sauro di fronte allo Sferisterio. Entra un signore e ordina un caffè. Il barista lo fa e prontamente glielo serve sul bancone. Come il signore fa per bere, s’accorge che dentro galleggia una mosca. Disgustato si rivolge a lu Ricciu: “Ma che modi sono questi, qui c’è una mosca…” Lu Ricciu senza scomporsi per niente gli risponde: “E pe’ 50 lire che ce vulivi un puju? “
★
Passaggio a livello di via Roma. Un noto motociclista locale, forse un po brillo, vi arriva a tutta velocità e non si accorge che nel mentre era stato abbassato. Fatto il tremendo impatto, viste e riviste tutte le stelle dell’universo, tentando di rialzarsi, ma ancora molto provato e “spaesato”, pronuncia a voce alta: “Chj cazzu c’ha misto ‘sto firdifero”.
★
Reparto profumeria di un supermercato:
“Vorrei il profumo, quello appena uscito, di “Dolce &…Galbani”.
★
In un negozietto di bigiotteria dell’hinterland maceratese:
“Vorrei una collana con tanti…stress”.
★
Una volta si diceva:
“Lu Pimme” (Upim);
“Un icchese” (Ictus);
“Un mèrmete” (Vermouth);
“‘Na Sillepe” (Sincope);
“Li Morogini” (Emorroidi).
★
Antò’ de Sgolostra ogni Carnevale:
“Marì, te sò rcordo ‘n bó d’òe, me ce fai li scarcafusi? ”
★
Faustì de Righellu, ogni sera che tornava a casa dal lavoro, sussurrava a la moglie:
“Peppa, lèete le mutanne che te deo parlà'”.
★
Ennio de Tassu, Giulio de Trozzu e Peppe de Lattà vanno assieme ad altri in gita a Venezia. Dopo diversi giri per canali e piazza San Marco, esausti entrano tutti e tre in una pizzeria. La commessa, una bella ragazzotta mora, li saluta e chiede loro quale tipo di pizza volessero. Incomincia Giulio: “A me un pezzo rossa”, segue Peppe: “A me un pezzo bianca”, Ennio lu più virbu, se ‘ccosta a la commessa e languidu je sussurra: “a me, cocca…nera”.
★
In ospedale il medico passa in visita. Arrivato nella stanza dove stava ricoverata Dina de Pallucca, le chiede se ha fatto l’aria. Dina serafica gli risponde: “Sci dottó, io la finestra la apro spisso”. Il dottore allora si spiega meglio: “Sora Dina, le pere… le scoregghje le fai? “.
★
-“Nanzarè, che s’adè fidanzata nipoteta? ”
– Pare de sci, je c’è bboccato lo piacimento”.
★
Una vecchietta di Colbuccaro mandava a fare spesa la nipote, non prima di averle scritto su di un biglietto: ‘Na saponetta Camao (Camay) e dati Chinoro (Knorr):.
★
Ancora al bar de lu Ricciu. Entra un cliente spiritoso e incomincia a chiedergli: “Vorrei un caffè lungo come una serata d’amore, funnu come ‘na mpuzzatora che cala dentro lu puzzu e niru come una notte senza luna…”
Lu Ricciu senza perdersi d’animo: “…E per tazzetta pijo la f..a de mamneta”.
★
-La madre alla figlia: “Sandrina vamme a rcoje l’oe, però lascemece l’ennuciu” (l’uovo con cui la gallina continuava a covare)
★
“Questa vita è ‘na valle de lacreme, ma io ce piagno cuscì bè…”
(Don luigi Bettucci)
“”Quanno deve murì mojema, adè mejo che rmango veduvu io”.
(Attilio de Carancì)
“Mejo fa perde ‘n’occhju a ‘n prete, che fa cascà ‘na goccia de vi”
(Vittò de Foja)

★
C’ho ‘na faccia sola e non ce porto le mutanne.
(Gustì de Vajoccu);
Dio ce la manni vòna, disse lu curatu che ‘spettaa la serva noa.
(Anonimo);
Ho fatto cinqu’anni la prima, po’ me se morta la maestra.
(Mèmo de Pilucchì);
Se non risponne a prima voce, lu discursu no’ gne piace
(Ida de Paciaró)
★
-Domà’ se spusa sorema.
– Urca la vacca.
-No, quella, quell’atra!
★
Nicò facia l’operaiu jo lu cimiteru.
Un ghjornu, la visita ‘mpruisa de lu sindicu te lu ttroa veatamente sidutu all’ombra de li cipressi.
Sindaco: “Che stai facendo?”
Nicò (senza smarrimento alcuno e indicando le tombe): “…Qui ripusa Neno de lu Gattu, la ripusa Tarcì’ de Vrangia, de qua ripusa Rigo de lu Pustì…ripusa tutti…io che sò’ lu più stupitu?”.
★
Marì de Toscu ‘ttraessava Potenza nonostante l’acqua fosse arda. Su la riva opposta Piero de Canullu, mentre ‘ssistia la scena, je llucca: “Marì, te se ‘mmolla tutta la vaffosa”. Marì, senza pensacce du’ orde: “lascia che bea, è tanto che magna”.
★
Dante de Vardó ogni domenneca java a la messa co’ la vicicletta. ‘Rriatu davanti a lu portó’ de la chjesa, non calava jó se prima non se facia che miliardu de zizzagate spiricolate tra la folla che su lu sagratu ‘spettaa de bboccà’. In tanti je lluccava: “Dante fèrmete, Dante cala jó, pusela ‘ssa vicicletta, te vai a ffa male tu o fai succede checcosa. Ma Dante non dacia scordu a gnisciù, manco a lu curatu che je curia derèto pe’ cercallu de ‘cchjappà’. ‘Mperterritu cuntinuava a sfiorà’ co’ le rote picculi e grossi. Era lu terrore de chj ghjava a la messa de le 11. Una vèlla domenneca, dopo li soliti momenti de avanti e ‘rèto tra la folla, ‘mpruisamente je se ‘mpunta la rota davanti, la vicicletta je fa cerqua e issu se sfroscia sinza appellu su la vreccia de lu piazzale. Un cristu che neanche Cristu avria vuluto fa. Prima che chjdù’ lu sgridasse a tené’, se rearza su de corsa, se da’ ‘na sporvedata e po’, guardenno tutti come se gnente fosse successo, dice a voce arda: “E che unu non pò’ calà’ jó come je pare?”.
★
Un signore appena sceso dalla litturina, chiede al primo giovanottello che incontra: “Regazzì, me sai di’ ‘n dó’ sta via Mozzi? ”
Il giovanottello: “Prima cosa no’ me chjamo regazzì’ ma Peppe, eppó’ che Macerata adè ‘na mujica!”