Il Natale di Cronache

Auguri a voi che avete il pregio dell’ospitalità. Non dimenticatela mai perché come dice la Bibbia “alcuni praticandola hanno accolto degli angeli senza saperlo.”

Ode a Cronache Maceratesi
O Cronache Maceratesi,
tu site ‘o re d”a provincia,
trecentomila anime ‘e Macerata
te guardano c”o core ‘n mano,
pecché tu si ‘a voce ca nun more maje,
‘a notizia ca corre pe’ vicoli e piazze,
comme ‘o viento ‘e marzo ca porta ‘e pettegolezzi freschi!
Mezzo milione ‘e visite, a vote un milione e cchiù,
quanno ‘o fatto locale scoppia comme ‘o Vesuvio antico,
impressioni ca piovono comm”a manna ‘e pubblicitari,
banner, native, sponsor ca vengono da negozi,
da aziende ‘e paese, ca te dicono: “Tieni, fratem,”
pecché tu si ‘o specchio fedele ‘e sta terra marchigiana!
Nun si’ ‘o gigante ‘e Roma o Milano,
nun milioni ‘e euro ca volano ‘n cielo,
ma ddoie-trecentomila, quattromila ‘n boni anni,
sufficienti pe’ na redazione piccerella ma fiera,
pochi costi, server ca gira zitto zitto,
freelance ca scrivono c”o passione ‘n vena,
e ‘o mercato locale ca nun è ‘o mare ‘e Posillipo,
ma basta pe’ campà onesto e dignitoso!
Secondo ANSO e l’Agcom,
tanti fratelli tuoi stanno sotto ‘e centomila,
qualcuno arriva a seicento quanno è forte forte,
ma tu, ‘e le Marche, si ‘a testa cchiù alta,
posizionamento ca attrae ‘e meglio inserzionisti,
e si cresce ‘o traffico, si veneno eventi, partnership,
arrivi a cinquecento, e chi sa cchiù ‘n là!
O Cronache, tu si comm”a nu guappo ‘e quartiere,
ca nun cerca ‘a gloria grossa,
ma ‘a vita quotidiana, ‘o pane sicuro,
ca sustenta ‘a famiglia ‘e giornalisti e lettori.
Nun è oro ‘e Napoli, ma argento ‘e Macerata,
ca luce ‘e verità locale,
e ‘n stu munno ca corre, tu resti,
eterna, umile e grande,
viva Cronache Maceratesi,
ca ‘o popolo te vo’ bene assaje!

Dallo stesso deserto, nella stessa notte, sempre i miei occhi stanchi mi risvegliano alla stella d’argento, sempre, senza che si commuovano i Re della vita, i tre magi, il cuore, l’anima, lo spirito. Quando andremo oltre le spiagge estese e i monti, a salutare la nascita del nuovo lavoro, la saggezza novella, la fuga dei tiranni e dei demoni, la fine della superstizione, ad adorare – per primi! – Natale sulla terra!
Il canto dei cieli, la marcia dei popoli! Schiavi, non malediciamo la vita.
(un Arthur Rimbaud da napoletanizzare)

Ode a Natale ncoppa â terra
Dint’ô stesso deserto, dint’â stessa notte scura,
sempre ll’uocchie mieje stanche me risvegliano
â stella d’argiento, sempe, sempe,
senza ca se commuoveno lli Re d’â vita,
‘e tre magi eterni: ‘o core, ll’anema, ‘o spirito.
Quanno nce ne jammo, oltre ‘e spiagge vaste e chillu monte,
a salutà ‘a nascita d’ô nuovo lavoro,
â sapienza fresca ca nasce,
â fuga d’ ‘e tiranni e d’ ‘e dimonie,
â fine d’â superstizione antica,
a adorà – pe primmo nuje! –
Natale ncoppa â terra!
‘O canto d’ ‘e cielo, ‘a marcia d’ ‘e popoli!
Schiavi, nun maledicimmo ‘a vita,
ca mo’ se scete, ca mo’ se fa luce,
ca mo’ ‘o sangue d’ ‘e povere corre
pe ‘e viie d’ô munno,
e ‘o deserto fiorisce comm’a na rosa carnale!
Oi, stella argiento, tu ca chiagne e ride
dint’â notte eterna,
portace ‘o figlio novo,
portace ‘o pane e ‘o vino d’â libertà,
ca nuje, figlie d’ ‘o fango e d’ ‘o cielo,
adorammo primmo,
adorammo sempe,
Natale ncoppa â terra,
Natale dint’ô core nostro stracciato e vivo!
Schiavi, nun maledicimmo ‘a vita:
benedicimmo ‘o sangue,
benedicimmo ‘a croce ca se fa luce,
ca mo’ ‘o munno nasce n’ata vota,
e nuje simmo llà,
cu ll’uocchie aperte,
a gridà: Alleluia!
Natale è nato,
e nuje primmo l’adorammo!

‘Ciò che dura lo fondano i poeti’ dicette don Federì.