“Joppè Corneto” di De Angelis
premiata a Senigallia

Il poeta Giordano De Angelis

Il poeta maceratese Giordano De Angelis vince il XVII Concorso Poesia dialettale  di Senigallia dando lustro a Macerata con la poesia “Joppe Cornéto” ascoltabile dalla sua voce cliccando sul titolo. Sabato 3 dicembre sarà presentato alla sala Paolo VI della Basilica di Loreto il libro “Fuga in Egitto, il racconto di Matteo in quaranta idiomi parlati in Italia”.
Tra i 40 idiomi c’è quello maceratese rappresentato da questa poesia di De Angelis

La fuga in Egitto

Stia a durmì Peppe, co’ Jisù e Maria
quanno sindì che l’Angiulu de Dio
jé désse: – Sveja, curi, scappa via.
Damme retta. Fa’ comme dico io.

Erode vò’ mmazzà (‘ssu musu duru!)
a fijitu. Tu vatte a nnabbuscà
in Egitto. Llì póli stà sicuru.
Permessu de soggiornu? E purassà!

None. Non è l’Italia. Non cioccóre.
Llì, caru mia, adè tutta vòna jènde.
Unu ce pòle stà finghé che mòre.
Se sì stranieru, nò’ gne freca gnènde. –

E fu ccuscì che Peppe rmanì llì,
in sicurezza, cò’ Jisù e Maria.
C’è rmasti finghé Erode non murì.
Lo vòrze Patreternu … e ccuscì sia!

E’ possibile ascoltare e scaricare le poesie di Giordano De Angelis all’indirizzo webwww.maceratando.com nella sezione “poesie”.