Civitanova conquista gli americani
Il San Diego Reader pubblica un articolo relativo alla città, decantandone le spiagge, il cibo e lo stile di vita rilassato
di Laura Boccanera
Civitanova la “quintessenza dell’esperienza italiana”. Parole di Derek Ray, giornalista del san Diego Reader, testata americana che ha dedicato alla città un ampio servizio sul sito San Diego Reader. Il cronista è stato ospite per qualche giorno di una famiglia civitanovese ed è rimasto estasiato da questo “seaside village with a distinctive local flavor”. Ray riconosce che la città è pressocchè sconosciuta ai turisti americani: “Se avete visitato i principali luoghi turistici in Italia e anelate qualcosa di unico e diverso considerate Civitanova Marche” scrive Ray nel suo pezzo, passando poi alla descrizione dei tratti positivi della città, dalle spiagge bianche alla buona cucina fino alle bellezze architettoniche come il teatro Annibal Caro. “Il modo di vivere qui è rilassato – scrive Derek Ray – durante l’estate, i miei ospiti tornano a casa per la pausa pranzo per circa due ore. L’epicentro della vita sociale della città, in un fine settimana pieno di sole è la spiaggia”. Il giornalista rimane impressionato anche dalle piste ciclabili, dalle spiagge libere, dalle gelaterie e ristoranti. Ma a colpire la fantasia dell’americano cronista sono anche i giardini pubblici: “incantevoli, dove sedersi e leggere o guardare la gente”. “I residenti sono orgogliosi della loro cucina locale e regionale – continua – alcuni dei piatti popolari della zona includono vincisgrassi lasagne, polentone, un piatto con polipi e barbabietole (i furbi co l’abbiti ndr), frustingo, un popolare dolce natalizio con frutta secca, noci e altri ingredienti, e il brodetto all’anconetana, una zuppa di pesce con salsa di pomodoro”. Lo statunitense si meraviglia come in mezzo a tante specialità locali sia funzionante un prodotto tipico della gastronomia americana come il Mc Donald’s.
Torna alla home page
21 commenti da opinionisti certificati
Per poter lasciare o votare un commento devi essere registrato.
Effettua l'accesso oppure registrati
- 17:53 - Truffe con lo schema Ponzi,
"l'affare" milionario non s'arresta - 17:27 - In 190 per la prima del "Team Vannacci".
C'erano i vertici locali della Lega
ma assente il gruppo di Anna Menghi - 17:00 - Scippa donna al borgo marinaro:
arrestato un 56enne - 15:55 - «Una piccola realtà
che ha fatto cose grandi»
Il Chiesanuova celebra la sua storia - 15:35 - Salpa il cantiere per la cabinovia:
può trasportare 1.200 persone l'ora.
«Un sogno lungo 25 anni» - 15:34 - Recanatese, arriva Jacopo Domizi:
continua l'esodo dalla Civitanovese - 15:31 - La Lube in Champions da testa di serie:
«Con le wild card rischi sin dal primo turno» - 14:51 - Filodiffusione per i negozi del centro,
insorge il comitato dei residenti:
«Inutile e obsoleto, solo disturbo» - 14:13 - Cosmari, via libera al bilancio 2025
ma scoppia la polemica:
«Sarà una stangata sui cittadini» - 13:51 - Due overdose in tre ore:
soccorsi due giovani - 13:09 - Pranzano in due chalet
e spariscono senza pagare - 12:52 - Incendio in una palazzina,
due persone intossicate.
Evacuati alcuni appartamenti - 12:02 - Operaio cade dalle scale,
soccorso dall'eliambulanza - 11:42 - Recanati ricorda Giacomo Brodolini:
«Illuminato servitore dello Stato» - 11:04 - Cinema all'aperto, arrivano Coco e Butch Cassidy
- 10:39 - Sirena dell'ex Cecchetti,
Centioni contro Ciarapica:
«Niente propaganda sulla memoria» - 10:07 - «Battiamo la peggior destra»
Parte in piazza la campagna Ricci (foto) - 09:42 - Festa dei diplomi al Mattei «Siate giganti dei vostri sogni»
- 08:58 - «Il Comune multava
chi voleva pulire il parco
e ora lo lascia in stato di abbandono» - 08:20 - Rassegna Perugini, aperto il bando
-
25 Giu -
Madre di due figlie muore a 42 anni
dopo una lunga malattia (187) -
2 Lug -
Matteo Ricci contro il caldo torrido:
«Un albero per ogni marchigiano» (161) -
10 Lug -
Muore a 78 anni Giuseppe Paolucci,
storico chirurgo civitanovese (136) -
30 Giu -
Nessun colpevole per Banca Marche:
tutti assolti dalla Corte d’appello (113) -
27 Giu -
Macerata città astratta:
il logo che ognuno vede a modo suo (111) -
8 Lug -
Costruiscono un bagno senza permessi:
denunciati i proprietari della casa (99) -
23 Giu -
Lo chef Bedini stroncato da un malore,
una vita tra cucina e politica (99) -
26 Giu -
Un medico sempre in prima linea,
è morta Daniela Del Bello:
«E’ stata un esempio per i colleghi» (98) -
28 Giu -
Pd, 5Stelle e altre 17 sigle
Il centrosinistra firma il programma.
Ricci: «Ci vuole un cambio di Marche» (95) -
26 Giu -
Furti a raffica in centro,
aggredita commessa di Calliope:
«Presa per le braccia e strattonata» (68) -
30 Giu -
Schianto lungo la superstrada:
il motociclista è morto.
Era un istruttore d’equitazione (64) -
23 Giu -
«Multa per la sosta scaduta,
la raccomandata arrivata a casa:
50 euro per 11 minuti di ritardo» (61) -
1 Lug -
«Un solo passeggero
sul volo Ancona-Roma» (61) -
5 Lug -
Aggredisce medico e infermiera,
arrestato un 23enne (59) -
22 Giu -
Pienone in spiaggia a Civitanova:
«C’è posto solo sopra gli ombrelloni» (Foto) (57) -
26 Giu -
Cantiere in superstrada,
ricominciano le code d’estate (55) -
4 Lug -
«Acquaroli, quando si vota?
Hanno paura della vicenda Atim
o dell’effetto dazi del loro Trump?» (53) -
3 Lug -
Rapporto Crea sulla sanità,
«Marche al 16esimo posto in Italia:
Acquaroli e Saltamartini chiedano scusa» (53) -
24 Giu -
Bankitalia, doccia gelata su Acquaroli:
le Marche crescono meno dell’Italia,
giù produzione ed export (51) -
30 Giu -
Morto il neurologo Luciano Bellucci,
la figlia: «Più medici al mondo come te.
Perdita importante per Macerata» (46)
- 14 Giu - Donna uccisa in strada a coltellate:
l’ex marito l’ha presa a calci,
poi si è seduto su una panchina - 18 Giu - Maturità, “Rispetto” la traccia più scelta:
gli studenti parlano dei femminicidi.
«Ora la paura è per la prova di domani» - 29 Giu - Schianto lungo l’Adriatica:
morto un motociclista - 2 Lug - La Provincia svuota i garage:
all’asta auto, furgoni e spargisale - 8 Lug - Follia nel centro di Tolentino:
uomo gira armato di spranga (Video) - 14 Giu - Femminicidio di Gentiana, l’amica:
«Ero al telefono con lei quando l’ha colpita»
L’ex marito fermato dai carabinieri (Il Video) - 21 Giu - Trovato morto dentro un canale,
choc a Passo di Treia - 29 Giu - Malore al parcheggio del ristorante,
morta una turista - 10 Lug - S’incatena davanti alla fabbrica:
«Non ci pagano da due mesi» - 18 Giu - Tentano di svuotargli il conto corrente:
sventata truffa informatica - 30 Giu - Schianto lungo la superstrada:
il motociclista è morto.
Era un istruttore d’equitazione - 18 Giu - Aggredite e derubate sul lungomare,
ragazzo interviene e viene pestato:
denunciati quattro giovani - 21 Giu - Tragedia a San Severino,
40enne trovata morta in casa - 26 Giu - Furti a raffica in centro,
aggredita commessa di Calliope:
«Presa per le braccia e strattonata» - 21 Giu - Il percorso Kneipp ora ha i suoi laghetti
- 25 Giu - Nuova cabinovia, partono i lavori:
operazione da 16 milioni di euro.
Le ruspe demoliscono la seggiovia - 6 Lug - Marito e moglie rischiano di annegare:
soccorsi da guardaspiaggia e bagnanti - 3 Lug - Il prof Frontoni consegna lo smartphone
alla figlia di 12 anni,
ma le fa firmare un accordo unilaterale - 5 Lug - Al lavoro lungo i binari,
arresto cardiaco: muore 51enne - 15 Giu - Gentiana accoltellata alle spalle,
le confessioni dell’ex marito:
«Era la terza volta che ci provavo»
…………………
Mr. Ray i invite you in my home
a macerata giusto i piccioni poteva ammirare …
Mare, organizzazione e professionalità culinaria possono sicuramente metterla in concorrenza con la famosa California !!!
Il mare con le chiazze d’olio è piaciuto?
Conquista cosa forse dilinquenti dato che ne beccano piu di uno al giorno
Adimenticavo sono civitanovese e mi vergogno
.. e gia’, e che dire della professionalita’ di coloro che gestiscono le strutture turistiche nonche’ la loro cordialita’, disponibilita’ ed anche capacita’ di dialogo nei confronti di una lingua diversa dal dialetto locale… per poi non parlare dei prezzi che oscillano a seconda della vicinanza al cosi’ detto “periodo” della titolare, e i parcheggi a pagamento che accettano banconote i cui sportelli sono aperti in comodi orari pomeridiani …. peccato PortoRecanati, anche tu avresti potuto conquistare gli americani… se solo i tuoi bagnini non venissero a chiudere l’ombrellone quando sei dentro l’acqua perche’ si sono rotti le palle di lavorare e voglilno tornare a casa
stile di vita rilassato? forse non è uscito mai da casa.
Sembra che questo mentre scriveva l’articolo (seduto comodamente sulla spiaggia di Venice Beach mentre sorseggiava un long drink, e buttava gli occhi tra le pieghe di un bikini e l’altro) abbia casualmente trovato su internet il nome Civitanova.
Ha spostato quello che vedeva a Citanò per fare l’articolo che il direttore attendeva
.
..
.
Si è meraviglato del Mc Donald: ma è mai uscito di casa?
Da almeno 20 anni i Mc sono ovunque nel Mondo
poveracci questi americani
Infatti gli americani non sono mai stati grossi esempi di intelligenza…
Che disfattisti del c…o ………….si vede che non siete mai usciti da casa………..andate un po’ giro per il mondo. Certo ci sono posti migliori di Civitanova, ma di peggiori ce ne sono milioni….amate un po’ di piu’ il posto dove vivete ed apprezzatelo perche’ fuori rischiate di rimanere mooolto delusi…….il posto dove abitate lo fate voi, se e’ sporco e’ perche’ voi non fate nulla per renderlo pulito……non aspettate sempre chi gestisce , ma fate voi qualcosa…………..
Ma questo è uscito mai di casa o l’hanno tenuto chiuso dentro uno stanzino ????
Stile di vita ??? AH AH AH AH
Spiagge bianche ??? AH AH AH AH
Pesce fresco ???? AH AH AH
Vita rislassata ???? HI HI HI HI
Poveri noi che tocca scrive per tirasse un po’ su’
Il vecchio sindaco dipingeva Civitanova la Parigi delle Marche….. questo poveraccio la california italiana ……
Dimenticavo la cosa piu’ importante …. LE BELLEZZE ARCHITETTONICHE……
AH AH AH AH
@Luca Baccifva
Ma quanto ti piacciono i piccioni????
dav50593 – per come scrivi dovresti essere un pistacoppo o uno dei paeselli del corollario (…per intendersi quelli che parlano con la U ) anzi…potresti essere uno di quelli che il sabato e la domenica prendono la superstrada e vengono a bagnarsi il culetto in riva al mare (anche perche’ se fareste qualche passo piu’ in la’ morireste affogati), ma quanto rosicate quest’anno che gia’ vi abbiamo suonato al derby e adesso vi portiamo via anche il giocattolino Lube ? Posso capire che tu ti senta frustrato ma paragonarci a voi….toglitelo dalla testa e torna sulla tua bella collinetta….saluti fraterni
…..ah…per quello che si vergogna di essere de Citano’, c’e’ sempre modo e tempo per cambiare……….paese, c’e’ sempre Macerata….ah ah ah vai vai
@giuseppe
e fattele du risate, chi te la tocca citanò
Caro Giuseppe,
come fai a dire che sono di Macerata?
Per caso mi conosci? Non mi sembra di essermi espresso con quelle U a voi tanto care??
Anche un altro concittadino professatosi civitanovese mi pare abbia detto che qualcosa in questo borgo marinaro non va’…….. chiamare lo porto citta’ è offensivo verso altre realta’.
In piu’ tle vorrei dire che se il Vostro godimento vi arriva con una vittoria in una partita di pallone e con il fatto che con le tasse che pagherete potrete vedere giocare a pallavolo mi fa pensare che questo bellissimo paesotto decantato dall’amico americano offre molto poco… mi sbaglio …….????
Saluti
L’articolo integrale.
Credo che in futuro , si dovranno insensificare e moltiplicare i rapporti con i travels blogging , moderni ed autorevoli interpreti dell’ encoming turistico contemporaneo .
http://www.sandiegoreader.com/news/2013/jul/26/travel-small-town-italy-civitanova-marche/